Propose an upsell naturally: Frame an upgrade around the customer's goals, not your product